Una magra adolescente yougem si rivolge a un mentore di diversi anni più anziano di lei. È l'incorporazione del pubblico quando, mentre l'insegnante e Harold parlano della situazione, lei lo tocca e, a un certo punto, il dito si sposta in camera da letto.