W tej kulturowej narracji preferencji młoda "meksykańska" dziewczyna, która jest znana z bycia "drobną", zostaje złapana i zatrzymana przez policję za rzekome przekroczenie prędkości. Gliniarz, który z jakiegoś powodu zdecydowanie ją interesuje, składa jej ofertę, jeśli chce się z nim "spać".