In dit culturele voorkeursverhaal wordt een jonge ‘Mexicaanse’ meid die bekend staat als ‘petite’ betrapt en tegengehouden door de politie voor vermeende snelheidsovertredingen. De agent, die om de een of andere reden zeker in haar geïnteresseerd is, doet haar een aanbod als ze met hem ‘slaapt’.