Ebben a kulturális preferencia-narratívában egy fiatal, „mexikói” lányt, akit „kicsinek” tartanak, elkap a rendőrség, és megállítják, mert állítólag gyorshajtást hajtott végre. A rendőr, aki valamiért biztosan érdeklődik iránta, ajánlatot tesz neki, ha „aludni” akar vele.