I denne kulturelle præferencefortælling bliver en ung ’mexicansk’ pige, der er kendt for at være ’petite’, fanget og stoppet af politiet for angiveligt at have kørt for stærkt. Betjenten, der af en eller anden grund er helt sikkert interesseret i hende, giver hende et tilbud, hvis hun vil ’sove’ med ham.