Σε αυτή την αφήγηση πολιτισμικής προτίμησης μια νεαρή "Μεξικανή" κοπέλα που σημειώνεται ως "μικρή" πιάνεται και την σταματάει η αστυνομία για δήθεν υπερβολική ταχύτητα. Ο μπάτσος, ο οποίος σίγουρα την ενδιαφέρει για κάποιο λόγο, της κάνει μια προσφορά αν θέλει να "κοιμηθεί" μαζί του.