Une ado coquine et mouillée se fait choper en train de se branler par un patrouilleur qui ne perd pas de temps pour bondir. L'ado finit par être forcée de proposer une pipe à l'officier et cet officier est tellement reconnaissant pour sa jeunesse et sa naïveté.