Mostanra a két nő már majdnem középkorú, míg a lány sokkal fiatalabbnak tűnik; ebben a jelenetben az említett idősebb nő azzal vigasztalja az említett fiatal lányt, hogy lassan bedugja ujjait az említett lány puncijába, sőt időnként bele is nyal. Az az anyai simogatás, azok az évek tapasztalata, azok az ajkak, amik annyira tehetségesek, a fiatal ribanc liheg az élvezettől.