In questa scena squallida il nostro poliziotto insegue un adolescente che sta rubando e approfitta della situazione per punirlo. Il ladro viene portato nel garage di un palazzo d'ufficio; il resto del film consiste nel fare un pompino hardcore al poliziotto.