Ta prizor je v vseh pogledih precej vroč: mlada, spolno aktivna hodeča enciklopedijska polsestra in njen polbrat sta enakovredna vezanju. Dva mladeniča se ne moreta niti zadržati, da se ne bi dotikala drug drugega, medtem ko se dotikata roba svoje teme.