Tato scéna je v každém ohledu poměrně žhavá: mladá, sexuálně aktivní chodící encyklopedie nevlastní sestry a nevlastního bratra se rovná zádrhelu. Dva mladí lidé se nemohou ani zadržet, aby se navzájem dotýkali, zatímco se dotýkají okraje své temnoty.