Lesbisk scene kommer i voksenbillede, der viser en moden tante og hendes smukke niece i et kærligt øjeblik sammen. De to kvinder rører ved hinandens bryster, og den ene fingerer og dykker ned i den andens kusser. Generationen falder i en sexet rendezvous med en anden generation.