Ez a jelenet forró, ahogy két fiatal és szexuálisan aktív amerikai fiatal valami tennivalót keres, amikor unatkoznak, és egy éjszakai klubban kötnek ki. Mélyebben belemerülnek a szabad használat tiltott aspektusaiba, megérintve a nyers erotikus oldalt, egy privát szobát foglalva el a klubban.