Tato scéna je žhavá, když dvě mladé a sexuálně aktivní americké mládeže hledají něco na práci, když se nudí, a skončí v nočním klubu. Jdou hlouběji k zakázaným aspektům volného užívání, dotýkají se syrové erotické stránky tím, že zapojí soukromou místnost v klubu.