Cette histoire tombe dans une série taboue et interdite où la demi-sœur Chloe Temple et le demi-frère en profitent pleinement. À quoi bon-ils sortir pour poursuivre la notion de libre-service et s'aider à découvrir les limites de la première et les hauteurs de la dernière.