Ebben az erotikus jelenetben egy rendőr és egy ügynök vetkőzős keresést végez egy fiatal, aranyos 18 éves lányon, aki elég kicsi. A fiatal nő homályosan ijedtnek és nyugtalannak tűnik, de a tisztek vigasztalják a szavakat és a módot, hamarosan megnyugtatják.