Handlingen i denne hete scenen er enkel og ganske original – en pen og liten student stjeler noen klær og blir tatt på fersken av sjefen. Men i stedet for å havne i trøbbel, planlegger hun å være en flapper og frister ham til å tilgi henne og la henne slippe taket.