Plottet i denne hede scene er simpelt og ret originalt - en smuk og lille studerende stjæler noget tøj og bliver fanget af manageren. Men i stedet for at komme i problemer, planlægger hun at være en flapper og friste ham til at tilgive hende og lade hende slippe krogen.