V této scéně, kterou lze popsat jako soft-core porno, nahá mladá a krásná blondýnka teenagerka dostane, o čem snila. Začíná provokativními obrázky, jak si tře své úžasné tělo, a dívá se přímo do kamery s docela svůdným pohledem. Podobná situace je vidět po nějaké době, když se uvolní, rozhodne se posunout další úroveň filmu zkoumáním svých fantazií.