W tej hardcore'owej scenie napalony policjant zakrada się za kamerę i uprawia seks z przyłapaną na kradzieży nastolatką o imieniu Naomi Mae. Ta scena rozgrywa się w małym, słabo oświetlonym pokoju na zapleczu, co również przyczynia się do zwiększenia napięcia na spotkaniu.