In deze hardcore scène sluipt een wellustige politieagent achter de camera en neukt een betrapt winkeldiefstal tienermeisje genaamd Naomi Mae. Deze scène speelt zich af in een kleine, slecht verlichte achterkamer, die ook bijdraagt aan het verhogen van de spanning van de vergadering.