Ebben a kemény jelenetben a vágyakozó rendőrnő kamera mögé lopakodik és szexel egy bolti tolvaj tinédzser lánnyal, Naomi Mae-vel. Ez a jelenet néhány kicsi, rosszul megvilágított hátsó szobában játszódik, ami szintén hozzájárul a találkozó feszültségének növeléséhez.