Posnetek je posnet po dveh mladih ljudeh, za katera se je med zapiranjem znašlo, da prihajajo iz nakupovalnega središča. Varnostniki jih kaznujejo z lisicami in udarci po pisarni. Prizor je dramatičen: sledijo posnetki šeškanja in vklenitve zapornika.