I en anden malerisk scene bliver en ung tjekkisk pige konfronteret med en låneagent, som hun gladeligt forhandler sit honorar med. Et par minutter ind i interviewet modtager publikum ret utvetydige oplysninger: agenten har andre hensigter vedrørende pigen.