Die neue Szene spielt an einem Ort, der anfangs für eine Polizeiwache gehalten werden könnte, für Jade Noir, ein 18-jähriges Mädchen. Sie ist spärlich gekleidet, sodass man fast eine Vorstellung davon bekommt, was hinter den Klamotten steckt, die sie anhat.