Cette fois, une jeune fille salope est vue dans une scène chaude, les mains pleines, ou en train de se faire choper par un flic dégueulasse. Le flic n'est pas satisfait du développement actuel de l'affaire et devient personnel pour résoudre le problème.