Táto horúca povinná scéna ukazuje brunetku nevlastnú mamu a jej dcéru, ako sa zblížia s iným mužom v práci. Sexuálne túžiaca mamička a jej nie až tak nevinná tínedžerská dcéra sú prichytené pri čine políciou, ale nemohli byť obťažované. Sú len príliš vzrušené jeden druhým.