Questa scena obbligatoria bollente mostra una matrigna bruna e sua figlia che si fanno intime con un altro uomo al lavoro. La mamma sessualmente desiderosa e la sua figlia adolescente non così innocente vengono colte in flagrante dalla polizia ma non potrebbero essere infastidite. Sono troppo eccitate l'una dall'altra.