כפי שהצופים ישימו לב בפרודיה הארוטית הבאה, אישה בוגדת נתפסת על ידי עמיתה למשרד. הזוג קל בבירור אחד עם השני והצרכים הארוטיים שלהם מוצגים כשהם עושים קצת נשיקה ומתקרבים. שם היא בוגדת, חצי גוף על שולחנה, לובשת מה שהוא אולי החצאית הקצרה ביותר שאפשר לדמיין, וללא תחתונים.