Tässä melko irstaassa ja kiihkeässä kohtauksessa näemme nuoren vaalean poliisinaisen raivoavan toimistossa takaapäin iäkkäämmän miehen toimesta. Nuorella naisella on yllään provosoivan näköinen sairaanhoitajan univormu, joka pyrkii kohentamaan hänen pilkkoutumistaan ja peppuaan, mutta hän on seksuaalisesti kiinnostunut nuoresta miehestä. Lopulta elokuvan teoista voimme päätellä, että kaksi yksilöä ovat seksuaalisesti mukana ja he molemmat yhtä paljon rakastavat romanttista toistensa romantiikkaa.