V této žhavé scéně vstupuje mladá žena s malými prsy do obchodu a je přistižena při krádeži nápojů. Už dostala výprask, aby ji naučila lekci z toho, že je zlobivá holka, a je připravena tančit pro kameru. Docela se to rozžhaví a ztěžkne velmi rychle, když se ohne a je vrtána velkým pérem a ponechána na milost svému společníkovi.