Tijdens het vrijen gaat Adele naar buiten om te roken en wordt ze opgewacht door een man, terwijl Albert samen met zijn vriendin naar blauwe films op televisie kijkt, die hij uiteindelijk ontmoet voor een hete pijpsessie om de video tot een hoogtepunt te brengen.