Ta wyciekła publiczna domowa scena z udziałem francuskiej mamy i jej młodego chłopaka ocierającego się o pociąg. Mama jest przedstawiana jako bawiąca się, gdy jej indywidualiści są narażeni na robienie zdjęcia z nierozpoznaną osobą w miejscu publicznym.