Deze gelekte openbare zelfgemaakte scène omvat een Franse moeder en haar jonge jongen die in een trein schuren. De moeder wordt afgebeeld als plezier hebbend terwijl haar privé's worden blootgesteld aan het maken van een foto met een niet-erkende persoon op een openbare plek.