Adegan buatan sendiri publik yang bocor ini melibatkan seorang ibu Prancis dan anak laki-lakinya yang masih kecil sedang menggiling di kereta api. Si ibu digambarkan bersenang-senang saat kemaluannya terbuka saat mengambil foto dengan orang yang tidak dikenal di tempat umum.