Αυτή η δημόσια σπιτική σκηνή που διέρρευσε περιλαμβάνει μια Γαλλίδα μαμά και το νεαρό αγόρι της να τρίβονται σε ένα τρένο. Η μαμά απεικονίζεται να διασκεδάζει έχοντας τα ιδιωτικά της εκτεθειμένα να τραβούν φωτογραφία με ένα μη αναγνωρισμένο άτομο σε δημόσιο χώρο.