Denne lækkede offentlige hjemmelavede scene involverer en fransk mor og hendes unge dreng, der gnider sig på et tog. Moren er afbildet som havende det sjovt med at få sine private afsløret ved at tage et foto med en ukendt person på et offentligt sted.