Una magra diciottenne con piccole mercanzie viene beccata a fare shopping davanti alla telecamera e lo prende crudo dal suo superiore in questa scena bollente in ufficio. Inclusi in questi ci sono la cattura CBTv e una multa sospesa per il trasgressore.