Podozrievajúc debakl by mohol zvýšiť ovisnutý predaj, Reynold potom zabezpečil kamery, aby natočil mladú čiernu tínedžerku, ktorá prosí o oslobodenie od dominancie kancelárskym pracovníkom. Malá prsnatá ebenová kráska skončí bitá, ponížená, ale nakoniec je oslobodená.