Suspectant que la débâcle pourrait stimuler les ventes, Reynold a ensuite sécurisé des caméras pour enregistrer une jeune ado noire suppliant d'être libérée de la domination par un employé de bureau. La beauté ébène aux petits seins finit par être battue, humiliée mais elle est finalement libérée.