Η Ρέινολντ υποψιάζεται ότι η πανωλεθρία θα μπορούσε να ενισχύσει τις χαλαρές πωλήσεις της και στη συνέχεια εξασφάλισε κάμερες για να καταγράψει μια νεαρή μαύρη έφηβη που παρακαλεί να απελευθερωθεί από την κυριαρχία από έναν υπάλληλο γραφείου. Η μικρή έβενος καλλονή καταλήγει χτυπημένη, ταπεινωμένη αλλά τελικά απελευθερώνεται.