Podezření na debakl by mohlo zvýšit ochabující prodej, Reynold pak zajistil kamery, aby natočil mladou černou teenku, která prosí o osvobození od dominance kancelářským pracovníkem. Malá prsatá ebenová kráska skončí bita, ponížena, ale nakonec je osvobozena.