Σε αυτή τη σκηνή, υπάρχουν αρκετοί άπειροι αγόρια και κορίτσια που έχουν άπειρη σεξουαλική επαφή στο νυχτερινό κέντρο. Οι επιθυμίες και οι ηδονές του Σάντος απεικονίζονται καθώς ικανοποιούν τον απόλυτο πειρασμό και τη γιορτή τους, ενώ άλλοι τους παρακολουθούν.